Театр «Недослов» — московский театр неслышащих актёров, основанный в 2003 году на базе выпускного курса РГСАИ, единственного в мире ВУЗа, где готовят актеров с нарушениями слуха. Это уникальное явление в современной российской культуре. В течение многих лет театр является не просто площадкой, где профессиональные актёры с нарушениями слуха могут реализоваться в своей профессии, а культурной институцией, стирающей социальные границы между слышащим и неслышащим миром. 

В репертуаре театра — спектакли на жестовом языке, которые благодаря мастерству артистов и продуманной сценической подаче становятся доступны самой широкой аудитории. Особенность театра — синтез пластики, музыки и визуального искусства: даже без знания жестового языка зритель погружается в драматургию через выразительность движений, мизансцены и музыкальное сопровождение.

 
В рамках встречи с читателями Библиотеки иностранной литературы актёры и жестовые переводчики театра «Недослов» расскажут о работе своего театра, об опыте жестовых постановок песен на иностранных языках, о дактилологии и РЖЯ — русском жестовом языке, представят театральные миниатюры на жестовом языке, а также ответят на вопросы читателей.

Встреча пройдет в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы(3 этаж) на русском и русском жестовом языках.