«Сертаны. Война в Канудусе» (1902) — документальное повествование о подавлении правительственными войсками восстания 1897 года на северо-востоке Бразилии. Поговорим о переводе произведения, ставшего классикой национальной литературы, как в «Сертанах» поднят вопрос бразильской идентичности, каковы жанровые рамки текста, почему книгу да Куньи высоко ценили Стефан Цвейг, Роберт Лоуэлл и Марио Варгас Льоса и что общего у «Войны в Канудусе» с «Войной и миром» Льва Толстого.

Книга была издана при финансовой поддержке Посольства Федеративной Республики Бразилия в Москве. 

Участники:

• Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Бразилия  в Российской Федерации г-н Сержио Родригес дос Сантос
• Владимир Култыгин — переводчик книги 
• Ольга Окунева — кандидат исторических наук, доктор университета Париж-Сорбонна, старший научный сотрудник Института всеобщей истории Российской академии наук, автор предисловия и научный редактор книги

Вход свободный по предварительной регистрации.

Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.