Португальский через музыку: Воспевая родную землю

Португальский через музыку — цикл встреч, посвященный португалоязычной музыке. Мы знакомимся с авторами, композиторами и исполнителями, читаем и переводим тексты песен, наслаждаемся прекрасной музыкой и поем.

Иностранные языки 16+

5 мая отмечается День португальского языка, а 10 июня — День Португалии, великого поэта Луиша де Камоэнса и португалоязычных сообществ по всему миру.

В своей поэме «Лузиады» Камоэнс описывает родную страну поэтической метафорой:
"Eis aqui, quase cume da cabeça de Europa toda, o Reino Lusitano, onde a terra se acaba e o mar começa",
что в переводе О. А. Овчаренко звучит так:
"И там, где волны бег свой начинают,
Где суша обрывается над морем,
Собой Европы голову венчают
Моей страны поля, равнины, горы".

Португалия — это край земли и начало океана. Эти образы навсегда вошли в поэзию и музыкальную культуру страны. На нашей встрече мы погрузимся в звучание португальского языка, услышим песни о земле и море, о людях Португалии. 

Мероприятие пройдет очно в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы на русском и португальском языках.

Лекцию проведёт знаток и любитель португальской музыки Артём Митенёв.

Если у вас нет читательского билета Библиотеки иностранной литературы, не забудьте взять с собой удостоверение личности.

Португальский через музыку: Воспевая родную землю
105 дней назад
18 мая 15:00–16:30

Москва
ул. Николоямская, д. 1
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

По номеру с вами свяжется организатор

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов