21 Марта, во Всемирный День поэзии, приглашаем вас на встречу с поэтом, актером и музыкантом Александром Лазаревым, который представит перевод своей поэмы «Гвадалахара» на испанский язык.

Перевод выполнен Екатериной Бородулиной — переводчиком, поэтом, полиглотом. 

Вы узнаете об одном из красивейших городов Мексики — Гвадалахаре, который по праву считается "Жемчужиной Запада" и "Городом Роз". Вы сможете прикоснуться к красоте этого уникального города, и лично убедиться в его исторической и культурной значимости для всего мира.

Вместе с героем поэмы слушатель откроет для себя историю Мексики и мексиканского города Гвадалахара в самых разнообразных культурных пластах:  начиная от танца воладоров-индейцев и песен ранчьеры Куко Санчеса, Амалии Родригез, до  упоминания такого художественного явления, как муралы,  а также работ известного мексиканского художника Хосе Клементе Ороско.

После презентации поэмы состоится концерт, в котором примут участие поэты и музыканты, приглашенные автором.

Мероприятие пройдет на русском и испанском языках в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы(1 этаж).

Екатерина Бородулина – Поэт, Переводчик, Полиглот. Владеет английским, немецким, французским, немецким и итальянским. Пишет стихотворения и прозу не только на русском, но и на других языках. Преподаватель. Любит читать книги, хорошую музыку и путешествовать.
______________________________________________________

Александр Лазарев — поэт, музыкант, актёр.

Выступает более 10 лет с авторской программой песен и стихов на различных творческих фестивалях, конкурсах, организует музыкальные и поэтические вечера, является участником и сооснователем группы The Arhat Heart ("Сердце Архата"). Снимается в кино.

 Написал свыше 300 текстов песен на русском, английском, также пишет стихи, пьесы, рассказы.

Творческая страничка Александра: https://vk.com/poetlubvi