«Soy otro desde que tuve el accidente. Mi familia, mis amigos, mis compañeros de trabajo, todo el mundo, en fin, sabe que mi coche dio cuatro vueltas de campana y que estuve hospitalizado cuatro meses — a mes por vuelta -, pero nadie advirtió los cambios que durante ese tiempo sufrió mi personalidad…»

На нашей следующей встрече мы будем разбирать рассказ Хуана Хосе Мильяса «Los otros» из сборника «Primavera de luto».

Хуан Хосе Мильяс (1946) — испанский писатель и журналист. Его рассказы и романы переведены на множество языков, а еженедельная колонка в газете «El País» имеет немало поклонников. Он является лауреатом нескольких престижных литературных премий. В основе большинства его произведений — самоанализ, при этом любые повседневные происшествия в текстах Мильяса приобретают фантастические черты, тем самым позволяя автору и читателям по-иному взглянуть на привычные вещи. Используется этот прием и в рассказе, который мы будем разбирать в понедельник. 

Текст рассказа можно скачать здесь: Millas_los otros.pdf

А здесь можно скачать словарик с некоторыми сложными словами и выражениями: Vocabulario_Otros.docx

Мероприятие пройдет очно, в Ибероамериканском культурном центре, на испанском языке. Рекомендуемый уровень: В1+

Для участия необходима предварительная регистрация. Пожалуйста, заполните форму ниже.

Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности.