Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты.
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
Автор этого рассказа, долгое время считавшегося самым коротким из написанных на испанском языке, — Аугусто Монтерросо (1921-2003). Другие его рассказы, немного подлиннее, мы почитаем на встречах в феврале.
7 февраля — рассказы "La buena concienca", "El zorro es más sabio", "El eclipse"
17 февраля — рассказ "Uno de cada tres"
Произведения Монтерросо — великолепный образец лаконичного и меткого юмора. Бóльшую часть его наследия составляют очень короткие тексты: микрорассказы, отрывки, афоризмы. За свою достаточно долгую жизнь (а прожил он 81 год) он написал всего один роман — «Дальнейшее — молчанье. Жизнь и творчество Эдуардо Торреса». Но краткость текстов не помешала читателям и критикам по достоинству оценить произведения писателя: Аугусто Монтерросо является обладателем нескольких литературных премий, среди которых испанская премия принца Астурийского, а также кавалером мексиканского Ордена Ацтекского Орла.
Некоторые слова и выражения из текста с переводом можно найти в словарике:
Мероприятие пройдет очно, в Ибероамериканском культурном центре, на испанском языке. Рекомендуемый уровень: В1+
Для участия необходима предварительная регистрация. Пожалуйста, заполните форму ниже.
Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности.