В сентябре знакомимся с творчеством Хосе Хименеса Лосано (1930-2020), испанского писателя и журналиста, лауреата Премии Сервантеса 2002 года. 

Мы прочитаем и обсудим два рассказа: «La piel de los tomates» (5.09) и «La purificación» (24.09). 

«Y mamá también decía que los mejores tomates del mundo los vendía aquella mujer, que era muy anciana según se aseguraba, aunque siempe todos los que la habían conocido la habían visto tal y como ahora la veían; con una piel tan fina y lisa, sonrosados los carrillos, y ni una cana. Vivía bastante lejos del pueblo, al que ella iba rara vez, y había que llegarse hasta su casa para comprar los tomates; pero en ninguna parte los había tan excelentes además de ser tan tempranos, y ella era muy amable, y contaba muchas cosas».

А чтобы читалось легче и быстрее — скачайте краткий словарик: Vocabulario_la piel de los tomates.docx

«El maestro con el que yo fui a la escuela era de "los purificados", o sea que, entonces, si un maestro o un médico o gente de ésta habían tenido ideas, se los purificaba. O sea, que estaban en la cárcel, o desterrados como rojos en algún pueblo, sin ejercer lo que fueran: médicos o maestros, y así se purificaban o tenían "la depuración" que se llamaba. O sea, ya pensaban y hablaban como todo el mundo, y como tenía que ser…»

А чтобы читалось легче и быстрее — скачайте краткий словарик: Vocabulario_Purificación.docx

Мероприятие пройдет очно, в Ибероамериканском культурном центре, на испанском языке. Рекомендуемый уровень: В1+

Встречу проведет сотрудница центра Екатерина Гадаева.

Для участия необходима предварительная регистрация. Пожалуйста, заполните форму ниже.