Роман «В открытое небо» основан на жизни Антуана де Сент-Экзюпери, известного всему миру как автор «Маленького принца». Он был не только писателем, но и бесстрашным авиатором, одним из первооткрывателей почтовой авиации. Вместе со своими друзьями, летчиками Жаном Мермозом и Анри Гийоме, Экзюпери прокладывал новые маршруты, не останавливаясь перед опасностями.
Роман Антонио Итурбе — это захватывающий рассказ о дружбе и невероятной преданности делу, а также дань уважения великому писателю.
Антонио Итурбе — испанский журналист, писатель и главный редактор книжного журнала Librújula. Его роман 2013 года «Хранительница книг из Аушвица» стал бестселлером и был переведен на 13 языков.
Елена Горбова — доктор филологических наук, переводчик с испанского языка, преподаватель. Переводила таких испаноязычных авторов, как Исабель Альенде, Артуро Перес-Реверте, Хосе Карлос Сомоза, Инес Гарланд, Пилар Кинтана. Роман «В открытое небо» — вторая работа Елены Горбовой с текстом Антонио Итурбе. Ранее, в 2019 году, был опубликован ее перевод «Хранительницы книг из Аушвица».
На встрече мы узнаем, как шла работа над переводом романа на русский язык и поговорим об образе Антуана де Сент-Экзюпери в разных странах.
Мероприятие пройдет на русском языке, в формате телемоста. Переводчица подключится по видеосвязи. Вы сможете послушать и задать вопросы как онлайн, так и из зала Ибероамериканского культурного центра, где будет вестись трансляция.
Для участия необходима предварительная регистрация. Ссылка на подключение придет за час до начала на указанный при регистрации адрес электронной почты.
Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.