Читаем Лорку: оригинал vs переводы на русский язык
Накануне дня рождения Федерико Гарсиа Лорки приглашаем почитать его стихи и сравнить их переводы на русский язык. Посмотрим, как разные переводчики воспринимали и воспроизводили произведения испанского поэта.
Мероприятие пройдет на русском языке, но начинать мы будем с чтения испанских оригиналов, поэтому здорово, если вы читаете по-испански. Если нет, все равно приходите, сможете послушать незнакомый язык и поучаствовать в сравнении русскоязычных версий.
Регистрация