Медленное чтение на испанском: Элена Понятовска

Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты (короткие рассказы или отрывки из более объемных произведений).

Иностранные языки 16+

На встрече 31 мая продолжим знакомство с творчеством Элены Понятовской. 

Элена Понятовска (род. 1932 г.) — мексиканская писательница, журналистка и политическая активистка. Вот уже почти 70 лет она пишет о Мексике и о мексиканцах, документируя все стороны жизни своей страны: от научных достижений и культурных традиций регионов до повседневных проблем обычных жителей и борьбы населения за свои права.

На встрече мы дочитаем последнюю главу книги "Лилус Кикус" ("Lilus Kikus"), первого художественного произведения писательницы, и узнаем, как заканчивается (и заканчивается ли) история взросления любопытной девочки с живым воображением. 

Кроме того, обратимся к журналистской части творчества Понятовской и разберем небольшой фрагмент из ее интервью с художником Диего де Риверой, одним из главных героев мексиканского и латиноамериканского искусства ХХ века.

Мероприятие пройдет очно, в Ибероамериканском культурном центре, на испанском языке. Рекомендуемый уровень: В1+

Встречу проведет сотрудница центра Екатерина Гадаева.

Тексты, которые мы будем разбирать, можно скачать по ссылке ниже (для этого нажмите на выделенное синим название). Пожалуйста, ознакомьтесь с ними заранее, так у нас будет больше времени на обсуждение интересных особенностей:

Lilus_Kikus_fragmentos.pdf  (31 будем читать последнюю, XII главу, стр. 6 в документе. Предыдущие главы мы разобрали в прошлый раз)  

Poniatowska_entrevista.pdf

На подмогу можно скачать и словарики: 

Vocabulario_Lilus Kikus.docx

Vocabulario_entrevista.odt

Для участия необходима предварительная регистрация. Пожалуйста, заполните форму ниже.

Поделиться:

668 дней назад
31 мая 2022 19:00–20:30

Москва
Ибероамериканский культурный центр, Библиотека иностранной литературы, 3 этаж, ул.Николоямская 1
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов