Посольство Республики Колумбия в России и Ибероамериканский культурный центр Библиотеки иностранной литературы приглашают  вас на вебинар «Исследуя и открывая мир слов Колумбии»!

Вы узнаете о типично колумбийских словах и любопытных выражениях, а также о том, как лучше перевести их на русский язык. В этом вам поможет новый словарь колумбианизмов и лингвоэтнографический атлас, которые будут представлены на встрече.

Совершите увлекательное путешествие по  Колумбии при помощи  слов и выражений, часто употребляемых в повседневной жизни, откройте для себя ее язык —  богатый и многогранный, как и сама страна!

Мероприятие пройдет на испанском языке без перевода на платформе zoom.us. Ссылка для участия в видеоконференции будет отправлена вам за час до начала на электронную почту, указанную при регистрации.

La Embajada de Colombia en Rusia y el Centro Cultural Iberoamericano les invitan a la videoconferencia “Explorando mundos de palabras: descubriendo expresiones maravillosas de Colombia”

Un recorrido interesante y divertido a través del Diccionario de Colombianismos y el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Colombia.  Una expedición léxica por el patrimonio colombiano con el vocabulario de uso frecuente, cotidiano, rico y variado como el país mismo.  

Tendremos la oportunidad jugar con las traducciones de curiosas expresiones rusas y colombianas, con el fin de compartir la diversidad cultural y lingüística de ambos países.

Detalles del evento:

El evento se llevara a cabo en la plataforma zoom.us el día MARTES 27 DE OCTUBRE de las 17:00 a las 18:00 horas Moscú en 

Idioma: ESPAÑOL

¡Esperamos contar con su asistencia!